-
1 Законодательное Собрание
Русско-английский словарь по экономии > Законодательное Собрание
-
2 Законодательное Собрание
1. House of Assemblyзаконодательное собрание, легислатура — legislative assembly
избирательное собрание — caucus; electoral assembly
2. legislative assemblyБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > Законодательное Собрание
-
3 законодательное собрание
1) General subject: assembly, legislative assembly2) Law: House of Assembly, convention, court, diet, general court (в штатах Массачусетс и Нью - Хэмпшир), house, legislative meeting3) Economy: assembly (в некоторых штатах)4) Business: legislatureУниверсальный русско-английский словарь > законодательное собрание
-
4 созывать собрание
1. convoke an assembly2. summon an assemblyРусско-английский большой базовый словарь > созывать собрание
-
5 избирательное собрание
caucus; electoral assemblyРусско-английский большой базовый словарь > избирательное собрание
-
6 торжественное собрание
Русско-английский большой базовый словарь > торжественное собрание
-
7 свобода собраний
Русско-английский военно-политический словарь > свобода собраний
-
8 народное собрание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > народное собрание
-
9 незаконное собрание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > незаконное собрание
-
10 Законодательное Собрание
Русско-английский юридический словарь > Законодательное Собрание
-
11 Законодательное Собрание
Русско-английский юридический словарь > Законодательное Собрание
-
12 Палата представителей Национального Собрания
House of Representatives of the National AssemblyДополнительный универсальный русско-английский словарь > Палата представителей Национального Собрания
-
13 ПП НС
House of Representatives of the National AssemblyДополнительный универсальный русско-английский словарь > ПП НС
-
14 торговая фирма
1. business firm2. firmфирма, специализирующаяся на срочных сделках — leverage firm
3. trade name4. trading houseторговая фирма, торговый дом — trading house
торговая фирма; торговый дом — trading house
5. to businessслужебный адрес; адрес фирмы — business address
6. trading company7. trade firmфирма, ведущая операции с ценными бумагами — security firm
фирма, в дальнейшем называемая — firm hereinafter called
-
15 нижняя палата
1) General subject: House of Keys (на острове Мэн), Lower House (в двухпалатном парламенте), Lower House (законодательного органа), lower Chamber (законодательного органа)2) Law: assembly (в некоторых штатах США), lower chamber3) Economy: lower House (парламента)4) Diplomatic term: Lower Chamber (парламента)5) leg.N.P. lower house or chamber6) Makarov: chamber (парламента) -
16 агрегат
aggregate, clump, device, gang, installation, mounting, outfit, plant, set, unit* * *агрега́т м.1. ( совокупность машин или механизмов) assembly, unit, set2. ( часть установки) plant itemснима́ть [демонти́ровать] агрега́ты с дви́гателя ав. — tear down a power plantустана́вливать агрега́ты на дви́гатель ав. — build up a power plant3. (совокупность частиц, минералов и т. п.) aggregateагрега́т аэродро́много пита́ния — ground [external] power unitбензоэлектри́ческий агрега́т — брит. petrol-electric [generating] set; амер. gasoline engine generating setблокообраба́тывающий агрега́т полигр. — rounding and backing machineброшюро́вочный агрега́т полигр. — binding machine, binderбурово́й агрега́т — drilling rig and accessoriesва́куум-эже́кторный агрега́т — vacuum ejectorагрега́т вальцо́в рез. — mill lineветрово́й электри́ческий агрега́т — wind turbine electro-generatorвызывно́й агрега́т свз. — ringing set, ringing dynamotorгазе́тный многоро́льный агрега́т полигр. — multiple web (newspaper) pressгазогенера́торный агрега́т — (gas-)producer setгазосва́рочный агрега́т — gas welding unitгазотурби́нный агрега́т — gas turbine unitгенера́торный агрега́т — generating setгенера́торный, гидроэлектри́ческий агрега́т — hydro-electric generating setагрега́т горя́чего луже́ния — hot-dip tinning stackдви́гатель-генера́торный агрега́т — motor-generator setдви́гательно-дви́жительный агрега́т — propulsion [drive] unitагрега́ты дви́гателя — engine accessoryди́зель-электри́ческий агрега́т — Diesel-electric setагрега́т для вы́бивки отли́вок — shake-out installationагрега́т для вы́емки угля́ — coal-getting [coal-winning] setагрега́т для зачи́стки загото́вок — billet cleaning unitагрега́т для непреры́вного травле́ния полосы́ — continuous strip picklerагрега́т для отде́лки ре́льсов прок. — rail-conditioning unitагрега́т для предвари́тельного рафини́рования мета́лла — pre-refining vessel, pre-refining unitагрега́т для предпосевно́й обрабо́тки по́чвы — seedbed makerдождева́льный агрега́т — sprinkler plant, sprinkler unitзаря́дный агрега́т — battery charger, battery charging setагрега́т из се́ялки и катка́ — roller-seederкольцеде́лательный агрега́т рез. — bead-making unitко́рдный агрега́т рез. — cord unitкормоприготови́тельный агрега́т — feed processing plantкоте́льный агрега́т — boiler unitкоте́льный, бараба́нный агрега́т — drum-boiler unitлуди́льный агрега́т — tinning stackльнообраба́тывающий агрега́т — flax processing plantагрега́т назе́много пита́ния ав. — external [ground] power unitнасо́сно-аккумули́рующий агрега́т — pump-storage setнасо́сный агрега́т — pump unitагрега́т непреры́вной вулканиза́ции — continuous vulcanization equipmentокра́сочный агрега́т — painting unitагрега́т оплавле́ния ( жести) — reflow unitотопи́тельный агрега́т — unit heaterотопи́тельный, вентиляцио́нный агрега́т — air-vent unit heaterотопи́тельный, водяно́й агрега́т — hot-water heaterотопи́тельный, возду́шный агрега́т — warm-air heaterотопи́тельный, га́зовый агрега́т — gas-fired unit heaterотопи́тельный, пароводяно́й агрега́т — steam-water unit heaterотопи́тельный, парово́й агрега́т — steam unit heaterотопи́тельный, прито́чный агрега́т — blow-through heaterотопи́тельный, рециркуляцио́нный агрега́т — draw-through heaterотопи́тельный агрега́т с огневозду́шным калори́фером — air-fired unit heaterпастеризацио́нный агрега́т — pasteurizing plantпечно́й агрега́т — furnace unitпогру́зочно-тра́нспортный агрега́т — loading and transportation unit, loader-transporterподзаря́дный агрега́т — trickle [floating] chargerпосевно́й агрега́т — sowing unitпочвообраба́тывающе-посевно́й агрега́т — till-plant outfitпочвообраба́тывающий агрега́т — tillage outfit, tillage combineпреобразова́тельный агрега́т эл. — converting unit, converter setпреобразова́тельный, тири́сторный агрега́т — thyristor converterагрега́т продо́льной ре́зки полосы́ прок. — slitting unit, slitterпропи́точно-суши́льный агрега́т рез. — dipping-and-drying unitпропи́точный агрега́т рез. — dipping unitпропо́лочный агрега́т — weeding outfitпроте́кторный агрега́т рез. — tread-extruding unitпрохо́дческий агрега́т — shaft-sinking setпрохо́дческий, гре́йферный агрега́т — shaft-sinking grab diggerпусково́й агрега́т ав., ракет. — starting unitпылеприготови́тельный агрега́т тепл. — (coal-)pulverizer (unit)разрыхли́тельно-трепа́льный агрега́т текст. — opening and lap-forming machineразрыхли́тельный агрега́т текст. — opener plantагрега́т ро́спуска полосы́ прок. — slitting unit, slitterагрега́ты самолё́та — aeroplane unitsсва́рочный агрега́т — welding plant, welding unit, welding setсилово́й агрега́т — power-generating setсилово́й, аэродро́мный агрега́т — ground prower-supply unitсилово́й, ди́зель-генера́торный агрега́т — Diesel-generator setсилово́й, резе́рвный агрега́т — stand-by unit, stand-by setагрега́т со́бственных нужд (электроста́нции) — house setсодорегенерацио́нный агрега́т тепл. — black-liquor recovery unit, black-liquor boilerсортиро́вочно-спло́точный агрега́т — sorting-and-bundling unitсортиро́вочный агрега́т — sorting unitсортиро́вочный агрега́т для фасо́нного прока́та — rolled-shape sorting unitсталеплави́льный агрега́т — steel-making vessel, steel-making unitтеплово́й электрогенера́торный агрега́т — thermoelectric generating setтестоприготови́тельный агрега́т — doughing plantтетра́дный агрега́т полигр. — ruling and exercise-book making machineтрави́льный агрега́т — picklerтрубопрока́тный агрега́т — pipe-rolling plant (см. тж. трубопрокатный стан)трубосва́рочный агрега́т — pipe-welding machineтурбогенера́торный агрега́т — turbine-driven [turbo-generator] setтурбонадду́вный агрега́т — turbo-superchargerтурбонасо́сный агрега́т — turbo-driven pump assemblyубо́рочный агрега́т — harvesting unitуравни́тельный агрега́т — compensation [balancer, equalizer] set, compensatorштампо́вочно-укупо́рочный агрега́т — stamping-and-capping unitэлектросва́рочный агрега́т — electric welding set, electric welding unitэнергети́ческий агрега́т — (power-)generating unitдоводи́ть энергети́ческий агрега́т до расчё́тной нагру́зки — take a generating unit to the design loadостана́вливать энергети́ческий агрега́т — shut down a generating unitпуска́ть энергети́ческий агрега́т — start up a generating unit* * * -
17 сбор
м.1) ( собирание чего-л) collectionсбор урожа́я — harvest
сбор виногра́да — vintage
сбор ча́я — tea picking
сбор разли́той не́фти — oil-spill recovery
сбор нало́гов — tax collection
сбор све́дений — collection of information, gaining information
сбор по́дписей — collection of signatures; signature-gathering campaign
2) (встреча, собрание) assembly; meeting; get-togetherпункт сбора — assembly place / point
сбор однокла́сснико́в — class reunion
3) воен. (тж. мн.; призыв на учения) assembly, musterежего́дный ла́герный сбор — annual camp
4) спорт (тж. мн.) practice, training sessionспорти́вные сборы — team practice session sg
неде́льные спорти́вные сборы — practice week sg
5) (плата, налог) charge, tax, dutyтамо́женный сбор — customs duties pl
порто́вый сбор — harbour dues pl
аэропо́ртовый сбор — airport tax
ге́рбовый сбор — stamp duty
комиссио́нный сбор — commission
сбор за обслу́живание — service charge
6) ( выручка) proceeds pl; earnings pl, takings pl, receipts plсборы от конце́рта — proceeds from the concert / show
по́лный сбор театр — full house
хоро́шие сборы театр — good box office sg
де́лать хоро́шие сборы театр — play to full houses; get good box-office returns
7) мн. ( приготовления) preparationsсборы в доро́гу — packing for travel, packing one's suitcases
8) (смесь трав, ягод) mixture (of herbs, etc)сбор из лека́рственных трав — medicinal herbal tea
••быть в сборе (собраться) — be assembled, be in session
-
18 сборный
1) (собираемый из деталей, составной) collapsibleсбо́рный дом — prefabricated house, prefab
2) ( предназначенный для сборки) assembly (attr)сбо́рные констру́кции — prefabricated elements
3) ( служащий для собирания чего-л) collection (attr)сбо́рный жёлоб — collection / collector trough [trɔf]
сбо́рный трубопрово́д — feeder / lead pipeline
4) ( сводный) combinedсбо́рная кома́нда спорт — combined team; ( страны) the national team
сбо́рная ка́рта — composite map
сбо́рная отпра́вка гру́зов — mixed consignment
5) ( предназначенный для сбора людей) assembly (attr), rallyingсбо́рный пункт — assembly point / place
••сбо́рный соля́нка шутл. (что-л разнородное) — motley crew
-
19 сборный
1. built-up2. prefabricated3. all-star4. assembly; selectместо сбора; сборный пункт — assembly point
-
20 склад
1) General subject: arsenal, blockship, breed, cast (ума, характера), constitution (the constitution of one's mind - склад ума), contour, depositary, depot, disposition, green-room, hangar, harmony, hoard, make (характера), make up (ума, характера), mould, pack-house, packhouse-, packhouse-pack-house, repertory, repository, self, sense, stockroom, storage, store, texture, turn (характера), warehouse, wareroom, way, wh, depository, yard, attitude (ума, например)2) Biology: make-up (характера)3) Naval: bond4) Medicine: habit5) Obsolete: promptuary, storehouse6) Military: depot activity, (полевой) dump, magazine, naval ammunition depot, park, stocking depot, storage activity (запасов), storage depot, storage site, staging area7) Engineering: dump, pantechnicon, shop, stock, stocker, stockpile, storage area, storage facility, storage room, storage space, store house, storeroom8) Agriculture: (лесной) storage yard9) History: garderobe10) Construction: goods shed, stack-yard, storage place, storage structure, storage warehouse, store building, store-room, staple12) Railway term: conservatory, goods depot, shed13) Law: entrepot14) Economy: depot installation, shed it, stock (готовых изделий или полуфабрикатов), stock rooms, stockhouse, stockyard, warehouse facilities15) Automobile industry: bond room, packhouse, stock room (материалов)17) Forestry: collecting depot, deck, header, holding area, landing, pile bottom, storage yard (лесной), yard (лесной)18) Metallurgy: stock (готовых изделий), store room19) Psychology: composition (ума), configuration (психики), habitus20) Oil: (товарный) warehouse21) Astronautics: farm, storage magazine22) Mechanic engineering: stacker23) Silicates: stackyard, storage yard, (открытый) yard24) Mechanics: stock room25) Advertising: storing room27) Warehouse: holding, storage facilities, terminal28) Polymers: catchall29) Automation: warehousing30) Quality control: storing shed31) Arms production: depot establishment32) Cables: storage assembly34) Aviation medicine: habit (характера)35) Makarov: packing shed, self (человека)36) SAP.tech. SLoc, StLoc, stor. loc., storage location, whse37) Logistics: administrative dump, parking ground, stockage point, storage plant, storeholding installation, stores and equipment depot, stores distribution point, supply depot, supply dump, supply room, supply warehouse38) Microsoft: inventory
См. также в других словарях:
House of Assembly — is a name given to the legislature or lower house of a bicameral legislature, in some countries, often at subnational level.Historically, the House of Assembly in British crown colonies superseded the (usually unelected) Legislative Council as… … Wikipedia
House of Assembly — hat verschiedene Bedeutungen: House of Assembly (Bermuda), Unterhaus von Bermuda House of Assembly (Bahamas), Unterhaus von Bahamas House of Assembly (Barbados), Unterhaus von Barbados House of Assembly (Dominica), Unterhaus von Dominica House of … Deutsch Wikipedia
house of assembly — a legislative body or the lower house of a legislature (as in the American colonies and various British colonies, protectorates, and countries of the Commonwealth) * * * the legislature or the lower house of the legislature in certain countries… … Useful english dictionary
house of assembly — house′ of assem′bly n. gov the legislature or the lower house of the legislature of certain governments in the Commonwealth of Nations … From formal English to slang
House of Assembly of Dominica — Dominica This article is part of the series: Politics and government of Dominica President Nicholas Liverpool … Wikipedia
House of Assembly Channel (Newfoundland) — The House of Assembly Channel is a cable channel broadcast throughout much of Newfoundland and Labrador, exclusively on cable. The channel first signed on the air on November 17, 2001.ProgrammingThe House of Assembly Channel broadcasts daily… … Wikipedia
House of Assembly of Bermuda — The House of Assembly is the lower house of the Parliament of Bermuda. The house has 36 members, each elected for a five year term in a single seat constituencies.The House of Assembly was originally the only house of Bermuda s parliament, and… … Wikipedia
House of Assembly of Zimbabwe — The House of Assembly of Zimbabwe is the lower chamber of the country s bicameral Parliament. It was the unicameral legislative body from 1989 until late November 2005, when the Senate was re introduced.The sixth House of Assembly, formed… … Wikipedia
House of Assembly of Kiribati — Kiribati This article is part of the series: Politics and government of Kiribati President Anote Tong … Wikipedia
House of Assembly of Swaziland — The House of Assembly of Swaziland is the lower chamber of the country s bicameral Parliament. There are a total of 55 single member constituencies corresponding to the tinkhundlas (tribal communities). 14 tinkhundlas are located in the district… … Wikipedia
House of Assembly of Saint Lucia — The Legislature has two chambers. The House of Assembly is the popular elected chamber of the Legislature. It has 17 members, elected for a five year term in single seat constituencies. Latest general election Current CompositionFollowing the… … Wikipedia